Dans un million d'années, quelque part très loin de la Terre. Au bout de plus de mille printemps sans succès, Nathan, le jeune mortel, a pu parvenir au bout de la Quête. La contre-expérience du prince Halliel a réussi : le théorème 137 est donc bien erroné.