A l'intérieur du récit le lecteur se trouve ailleurs et reconnaît au-delà d'un trajet individuel, un souvenir au goût amer de l'irréel de ce qui est réalité.