Respectivement originaires d'un village côtier et d'un village forestier, Wakashio et Yakaze tombent amoureux l'un de l'autre dans le plus grand secret. Pour Wakashio, qui n'a pas beaucoup de distractions en tant que fils de chef, les escapades aux côtés de Yakaze sont ses seuls moments de réconfort. Un jour, le frère aîné de Wakashio découvre l'idylle entre les deux garçons et tue Yakaze.