Cet ensemble de nouvelles de Costas Valetas nous plonge au coeur

du monde méditerranéen et des questions contemporaines. Il fait

récit de déplacements contraints et forcés de populations : d'exils

associés à des guerres, révolutions, vagabondages. Costas Valetas

écrit les récits mémoriels liés aux déportations de toutes sortes, aux

formes de rupture, de déchirures, de meurtrissures inévitables et

difficilement dicibles, d'exil politique, et de déracinement.

L'exploration de ces passages (frontières, de barrières et de

murs), des espaces géographiques, culturels et états psychologiques,

intellectuels). Ces nouvelles sont au coeur des perceptions et des

représentations qui travaillent le monde actuel.