Les animaux vivent tranquillement au jardin jusqu'au jour où pépé Roger, le grand père de Mattéo, vient troubler cette quiétude avec une machine infernale et bruyante. Jerry l'écureuil, Gino le rossignol et Mamzelle le papillon se rebellent et décident de passer à l'action, avec l'aide du petit garçon.