Les jumeaux Louis et Lilou, 10 ans, et leur frère Mathis 8 ans, sont ravis à l'idée de traverser les Etats-Unis en camping-car avec leurs parents. Mais ils apprennent que ces derniers ont décidé de se séparer et de les envoyer chez Amatxi, leur grand-mère maternelle basque. Trois narrations différentes de la même histoire écrits par trois classes de CE2, CM1 et CM2 de Biarritz.