Zélie vient passer la semaine chez son père, qui est en pleine préparation d'un grand bal au château. La fillette s'ennuie et prépare un plan avec Poison.