Comme chaque printemps, Petite Ourse se rend chez son pépé. Avec lui, c'est toujours l'aventure ! Mais cette année, Pépé est un peu moins agile pour attraper le miel.

Pépé Ours a vieilli,

Petite Ourse grandit.