Le mythe de Frankenstein trouble les frontières du vivant et du biologique : homme augmenté, hybridé, recréé, génome manipulé, réinventé, réarrangé. Le mythe convoque de nombreux rêves (ou cauchemars, selon) sur le devenir de l'humain.

Les Chroniques du çà et là proposent une exploration de cet imaginaire depuis Lucrèce jusqu'à la création d'un cyborg féministe.