Compilation faite au XIIe siècle par un homme de lettres, Teika, qui a choisi les meilleurs poèmes écrits entre le VIIIe et le XIIe siècle. Au fil des siècles, ces poèmes ont été écrits sur des cartes et sont devenus un jeu très populaire toujours pratiqué au moment du Nouvel An.