M. Misumi découvre comment Wataru Mochizuki parvient à tuer ses cibles. Pour pouvoir tuer Naito Baba, ce dernier doit donc se défaire de la surveillance de la police.