En voyage scolaire à Kyoto, Ishitaka se retrouve seul avec Iori dans un temple qui bénit les couples qui passent sous les arches... sans cesser de marcher. Mais le portable d'Ishitaka se met à sonner : l'appartement d'Itsuki est en feu...