Des spécialistes de la clinique transculturelle rendent compte de cette pratique en pleine expansion dans des contextes nouveaux, comme l'école ou le tribunal. Elle répond aux besoins croissants des institutions vis-à-vis des populations migrantes, en permettant l'inclusion de la culture de chacun et la prise en considération des diversités.