Edition critique avec notes sur les variantes et références aux manuscrits de trois textes publiés et commentés par Voltaire. Elle illustre la diversité de ses centres d'intérêt et son esprit critique, voire ses sarcasmes, par rapport à certains auteurs qu'il a édités.