Littératures francophones et théorie postcoloniale
(...)e développement remarquable des littératures francophones
au long du XX<sup>e</sup> siècle appelle des procédures d'analyse
spécifiques. Ce livre voudrait poser les bases d'une étude
renouvelée des lettres d'expression française, à la lumière du
vaste ensemble de recherches connu, dans le monde anglo-saxon,
sous le nom de Postcolonial Studies. Il ne s'agit pas de
considérer la théorie postcoloniale comme un modèle mais
de préciser ses options critiques pour examiner leur intérêt
et leur validité au regard de la notion de francophonie.
A partir de quatre perspectives complémentaires - celles
de l'histoire littéraire, de l'analyse de la langue, de l'étude
culturelle et de la poétique - se dessinent les grands axes
d'une recherche francophone postcoloniale inédite. Ce
livre est ainsi critique et programmatique : il est à la fois
reflet de théories et d'analyses encore peu connues des
chercheurs francophones et tentative de construction de
ponts conceptuels entre des domaines - francophonie et
anglophonie notamment - qui s'ignorent assez largement.
Cette perspective comparative originale aimerait contribuer à
une relecture des oeuvres d'expression française et à une
réflexion concernant l'avenir des recherches sur la francophonie
littéraire.
