Cette étude transversale du contexte urbain bruxellois approfondit les thèmes suivants : l'accroissement démographique et la densification du tissu urbain, le développement durable, la dynamique économique, la dualisation sociogéographique, les options pour une bonne planification régionale, l'importance d'un imaginaire pour Bruxelles.