Ces éléments posent régulièrement des problèmes à ceux qui doivent maîtriser la langue et soigner la présentation de leurs écrits. Voici un commentaire éclairé sur la vitalité de ces trois procédés. Plusieurs listes l'accompagnent : abréviations, sigles, unités de mesure, symboles chimiques et symboles internationaux de monnaies.