Une moto serpente à travers le désert brûlant. La machine carbure à l'essence ; son pilote à la passion. Mais en une seconde, les cailloux volent et le rêve s'écroule. Engagés pour le Rallye Dakar, nous suivons la route de deux motards dans les paysages d'Amérique du Sud. Mathieu est jeune et énergique, et Paul, plus âgé et déterminé...