Numéro consacré à l'étude de l'oeuvre du philosophe, linguiste et traducteur russe Gustave Chpet (1879-1937), et à sa contribution aux recherches qui ont conduit à la naissance du structuralisme et de la sémiotique. La clé de la compréhension de son oeuvre est donnée par l'étude de la structure du mot et de l'expression. Textes issus d'un colloque tenu à Bordeaux, du 21 au 24 novembre 2007.