Un vent d'aventure souffle en haute altitude !

Yû et Dahlia rejoignent le groupe de Ghramm, pris d'assaut par la section de sûreté de Voldesia ! Equipés d'une nouvelle arme construite à partir du bras de Zayl, ils affrontent ce dernier ainsi que Stock dans un combat enragé. Mais alors qu'ils poussent l'adversaire dans ses derniers retranchements, une trahison provoque la destruction d'Asebi... Au moment de s'éloigner, Licorice lance à Yû ces mots : « Si tu veux avoir une chance de revoir Asebi, débrouille-toi pour arriver à Brant ! ».

Les aventures d'Asebi l'androïde et Yû le gardien touchent à leur fin !