Les autorités luxembourgeoises étaient prêtes à collaborer avec l'Allemagne nazie pour préserver l'indépendance de leur pays. L'occupant préféra annexer le Grand-Duché sans contrepartie. Les Luxembourgeois furent soumis à une politique de germanisation et de nazification. Alors que la Résistance à l'occupant ne se mit en place que très progressivement, certains optèrent pour l'accommodation, jugeant qu'ils ne pouvaient rien changer aux circonstances. D'autres s'adaptèrent à l'ordre nouveau, pensant obtenir des concessions. Enfin, une minorité notable s'assimila totalement au peuple allemand, tel que le définissait le régime national-socialiste. Ces comportements variés évoluèrent tout au long de la période d'occupation. Dans ce livre, ces années ne sont pas abordées comme un bloc homogène, mais comme une succession de phases fort différentes.