Après avoir donné une leçon de chant à Ino Mushiki, Recycle se retrouve face à un groupe énigmatique : Ré. Ses membres prétendent être les ambassadeurs de Ré, la planète de Raeyong.

Ce dernier est bouleversé par cette nouvelle alors que Recycle se lance dans une nouvelle mission : démasquer les imposteurs !

Mais l'inspecteur Wang 5-Sam n'a jamais été aussi près de découvrir l'identité de « Main Rapide »...