Les dragons de Naslara

Un matin de neige, Cham et Nyne tombent nez à nez avec une étrange visiteuse : une chouette blanche. Or ils n'en ont jamais vu sur l'île aux Dragons... L'oiseau porte une chaînette autour du cou, au bout de laquelle se balance un petit cylindre. Dans ce cylindre, ils trouvent un message :

Enfants chéris, ne montrez pas vos pouvoirs ! Les Addraks vous détruiraient. D.

La vie des deux enfants est sur le point de changer à tout jamais...