1596. Prisonnier des Anglais depuis le naufrage de son navire, Don Diego a tout oublié de son passé. Son seul espoir : cette femme mystérieuse qui le visite en rêve et lui donne le courage de tenir malgré son enfermement. Cinq siècles plus tard, dans une Norvège façonnée par une culture scientifique toute puissante, Ruby intègre un laboratoire de physique nucléaire et rencontre Alex...