Au zoo, l'ours Listopad s'ennuie. Terriblement. Il est triste et abattu. Seul Krystof, le jardinier, le comprend. Il sait, lui, comment lui redonner le goût de vivre... Commence alors, en secret, un long périple. L'ours parviendra-t-il à s'adapter à la vie sauvage des grands espaces ?

Le Président honoraire du WWF en Autriche qui a écrit la postface de ce livre espère que cette histoire permettra de nombreuses discussions avec les enfants sur le thème important de la vie en liberté des animaux.