Accusés d'avoir violé la Prime Directive de non-ingérence, tenus pour responsables de la mort d'un monde, Jim Kirk et ses amis ont dû démissionner de Starfleet.