James Mallow et Hugh Hunter, la soixantaine séduisante, sont de vieux amis qui vivent heureux avec deux jeunes femmes de vingt-cinq ans leur cadette. Un jour, un évènement en apparence anodin va bouleverser leur vie, en exacerbant les difficultés liées à cette différence d'âge...