« Cailleux est un grand écrivain. Je le dis en pesant mes termes. Il a écrit Une lecture , histoire de l'influence de Proust sur un marchand de verrerie. L'ampleur de son clavier étonne. Il mêle sa prose de vers, ses vers de contes de fées, ses contes de fées de jongleries étourdissantes. [...] Ses dons de comique et d'invention verbale, son jaillissement, le rapprochent de Céline. Avec cela, le plus haut souci, et une immense probité intellectuelle, une religion - quasi - de la littérature qui le classent dans la famille des Proust. Cet éloquent, ce prodigue verbal, a préparé pendant dix ans le plan d' Une lecture  ! [...] Il y a fait tenir tout Proust, comme un grand pardessus dans une petite valise. »

A.V.