Nguyên Huy Thiêp trace dans ce livre un fantastique

portrait du Viêt-nam d'aujourd'hui à travers

un ensemble de nouvelles, légendes et anecdotes

du quotidien.

«Ce nouvelliste à la prose subtile et à la cruauté

feutrée est devenu la figure de proue d'une littérature

qui cherche à se réapproprier une langue,

une histoire. [...] Tel un chasseur de papillons,

Nguyên Huy Thiêp cherche à capter dans sa

prose un trésor enfoui, scintillement minuscule

où souffler comme sur une braise pour retrouver

la voie du bonheur.»

Jean-Luc Douin, Le Monde.