Même s'il n'a pas donné sa démission, Samuel Joubert ne se considère plus comme un lieutenant de police. Désormais, c'est loin du commissariat que son avenir s'écrit. Alors qu'il avait prévu de quitter Etival en famille, il pense plutôt mettre ses proches à l'abri pour continuer sa mission seul. Mais son frère insiste pour l'aider à sauver les Français...