Propose des références théoriques et des axes méthodologiques pour dynamiser des modifications visibles du comportement quotidien chez le délinquant en liberté surveillée. Il suggère une action sociale réfléchie et organisée et met en lumière la nécessité pour les professionnels de conserver une capacité d'initiative face à un délinquant dont la collaboration est souvent fluctuante.