L'année 1855 marque l'expulsion de l'île de Jersey et l'installation à Guernesey, pour la famille Hugo et quelques autres proscrits. C'est aussi l'année précédant la publication des Contemplations , dont la lecture anime les soirées familiales. Les conversations rapportées par Adèle sont particulièrement riches et variées. Elles portent sur la politique, la philosophie, la religion, les enjeux esthétiques de la littérature. Des anecdotes légères et des scènes de la vie domestique complètent avantageusement l'ensemble, attestant le don narratif de la cadette. Adèle participe plus souvent aux discussions, forge ses opinions et les note en marge de son journal. Ces annotations révèlent la pensée féministe de la jeune femme, en avance sur son temps.