Les petits oiseaux Picouic et Tipiou sont en froid. Déjà déstabilisée, leur communauté menace de s'effondrer lorsque Romélo et Lila tombent amoureux, mais chacun parvient finalement à dépasser ses préjugés pour le bien de tous.