Irène passe l'hiver au chaud en compagnie de son chien Brody et de ses autres animaux. En pleine nuit, quelqu'un frappe à la porte. Il s'agit de Max, un canard migrateur trop curieux qui désirait voir la neige.