Capable du pire pour capturer Nio, Sawaki s'allie à l'Organisation et au père de Tokuko. Heureusement, Misaki et Nio trouvent une aide précieuse auprès de Reiko, Bandô, Terauchi et d'autres recrues de choix.