Une chronique mais aussi une présentation des acteurs de cette aventure unique témoignent, nostalgiques et lucides, attachés à cette histoire qui est la leur, celle d'une époque, celle de liens tantôt complices, tantôt conflictuels entre l'Amérique et la France.