Une nouvelle enquête de l'adolescente détective. Cette fois-ci, une fillette de 12 ans lui demande de venir en aide à sa grande soeur, en proie à un chagrin d'amour. Philippine Lomar enquête sur une relation bien particulière.