Vengeance, folie, pauvreté - une fois

encore, Annie Proulx nous invite

au voyage dans les grands espaces

sauvages de l'Amérique profonde,

coins perdus où les habitants sont

aussi rudes et brutaux que le climat.

Et voilà le lecteur transporté

dans un milieu de petits chasseurs

et fermiers, personnages violents

et mal dégrossis sur lesquels l'auteur

porte un regard à la fois acide,

amusé et moqueur.

L'atmosphère y est bien sûr incomparable,

car Annie Proulx maîtrise de manière peu

commune l'art de faire sentir les tempêtes

qui couvent sur ces paysages rugueux,

les haines, les jalousies et les rancoeurs.

La menace pèse sur ces récits teintés

d'un humour grinçant, les mots

se heurtent et ricochent les uns

contre les autres, mais l'orage

n'éclate pas toujours et l'évocation

de la violence, latente,

n'en est que plus remarquable.