La baignade dans l'Aar, le carnaval, la buanderie partagée, les réceptions, le repas de fin d'année, le covoiturage, le voisinage ! la recherche d'un boulot, la visite chez le médecin, les rencontres de quartier,l'apprentissage de vendeuse de chapeaux, le port du masque...

La vie quotidienne d'une francophone à Berne qui découvre les traditions des Bernois et de la Suisse alémanique.

Quarante-huit chroniques parues pour la plupart dans le Courrier de Berne.