Présentation des deux volets de l'assurance construction : l'assurance dommages-ouvrage, qui permet d'indemniser rapidement le propriétaire et les acquéreurs successifs de l'ouvrage des dommages de nature décennale, et l'assurance de responsabilité décennale, qui supporte le coût final des travaux de réparation de dommages préfinancés par l'assureur de dommages.