Ce « Livre du bord » est une adaptation du Journal de bord du « King Cheese » . Après des années de recherches infructueuses pour dénicher le livre de bord « fluvial » idéal, j'ai abandonné les livres de bord « marins » décidemment trop marins avec leur cap compas, leurs coefficients de marée et leur voiture portée. J'ai écarté rapidement les cahiers d'écolier plein de ratures et les cahiers à spirales dont on peut, certes, arracher les pages mais où s'accumulent les cartes de restaurants et les documentations touristiques vite égarées ou remises à la mauvaise page !

Après quatre bateaux ( « Mille sabords » ; « Popeye » ; « Moby Dick » ; « King Cheese » ), après dix-sept ans de navigation et des centaines d'écluses au compteur, j'ai décidé de créer mon propre livre de bord fluvial et d'en faire profiter tous les navigateurs et navigatrices en eau douce. Vous n'avez plus qu'à le remplir, à y coller vos photos de croisières et celles de votre bateau, à y inscrire sa devise. Ce « Livre du bord » est le vôtre.

Bonne navigation !...