Le poète est un menteur ou, du moins comme l'écrivait Jacques Berque, un faiseur profane de signes. Le terme Nocturnes de Thibodeau réfère à la fois à la forme musicale du même nom et au genre poétique tel que pratiqué par exemple au Mexique. Ces Nocturnes nous ramènent à l'idée originelle que la poésie est avant tout fiction, comme la nuit est source de désir et de tourment, de sensualité et d'abandon, et motif récurrent d'union et de rupture.