Paris, 20 avril 1784. Après l'agression de Gabriel, le clan se resserre. Tout indique que la femme qui menace la famille est irlandaise. Guidée par ses druides, ses membres se lancent à sa poursuite. Mais Louise leur impose de s'installer dans le château des Sarangdon. La jeune femme a en effet accepté de peindre l'oeuvre la plus importante de sa carrière pour le Parlement.