Au Nouveau-Mexique,dans la nuit du mercredi 2 au jeudi 3 juillet 1947, William et Martha sont réveillés par une détonation lors d'un violent orage d'été. Pensant qu'il s'agit de la foudre, ils tentent d'apercevoir où l'éclair a frappé.