Carolina est une petite fille coquette, mais peu sûre d’elle. Une petite voix lui chuchote en permanence qu’elle est nulle, que personne ne l’aime ; alors elle commence à la croire... Sa monitrice d’équitation et sa mère vont l’aider à comprendre d’où vient cette petite voix et, surtout, à retrouver confiance en elle...