« II repensait à son fameux " chromosome cintré " et à l'os caudal atrophié du " Sartropithecus Asinus Parisinus " qu'il avait eu le bonheur de mettre au jour, quand il fut soudainement pris d'une furieuse démangeaison sous l'aisselle gauche.

Il eut l'horreur de voir sa peau commencer à se couvrir de poils. Se pourrait-il, se dit-il, avant de sombrer dans le coma, que le Singe fût l'Avenir de l'Homme, ou mieux, comme le lui avait dit un jour sa grande Simone, avec sa lucidité coutumière : " On ne naît pas Singe on le devient "  ! (Simone de Beauvoir : inédit " Journal intime d'une frustrée " , tome LXXXVII : " Sartre ne m'a pas tout fait " Ed. La Taupe, Paris, 2007, p. 3201 : Varia in " Le deuxième sexe " : " On ne naît pas femme, on le devient ").  »