Eddy Garnier, poète de la diaspora, nous livre un deuxième roman écrit dans un style libre, coloré d'inflexions et d'accidents calculés, dans lequel quatre langues et deux cultures se côtoient, s'enchevêtrent pour dépeindre les facettes d'une saga humaine broyée dans les méandres d'un système social censément éprouvé. Métissage social, métissage racial, métissage culturel...