Same fonce tête baissée pour affronter le crocodile géant du lac et chacun de ses combats le rend de plus en plus fort. Après avoir vaincu le général Apapanelle, Shiromi et Same reprennent leur route. C'est alors que la jeune fille est arrêtée par des gardes qui la prennent pour une criminelle.