À Cayenne, environ six cents maisons traditionnelles sont

recensées en plus ou moins bon état de conservation. Ces maisons

construites au XIX^e et au début du XX^e siècle, à ossature

bois, nécessitent aujourd'hui d'importants travaux de rénovation.

Comment réhabiliter ce patrimoine ? Comment les

modes d'habiter contemporains peuvent-ils redonner vie à ces

demeures et leur garantir une survie durable ? En effet, le

mode de vie de la population locale a changé. On ne vit plus

aujourd'hui comme au XIX^e siècle et au début du XX^e

siècle...

Le présent ouvrage examine ces questions, en se penchant

sur l'évolution récente de la société guyanaise, caractérisée

par une grande diversité des origines culturelles.

Cette démarche de recherche et de réflexion constitue le

préalable nécessaire d'une véritable politique de réhabilitation

de l'habitat créole traditionnel à Cayenne, souvent laissé

à l'abandon au fil du temps, car jugé hâtivement inadapté aux

exigences de la vie moderne.

L'ouvrage se termine par un ensemble de recommandations

et propositions pour une réhabilitation de cet habitat traditionnel

qui corresponde aux objectifs énoncés.

En dehors de la transmission de connaissances, il nous a

paru important d'expliciter une démarche de travail qui peut

être applicable dans de multiples contextes, dès lors que l'on

s'intéresse à la prise en compte des identités culturelles dans

l'habitat et l'aménagement.