Eté 1968. A l'approche de la fête du lycée, Kaoru et Sentarô acceptent de former un groupe de jazz éphémère avec Matsuoka. Mais l'annonce du retour au foyer du père de Sentarô perturbe le jeune homme, qui fait son sac et quitte la maison au beau milieu de la nuit. Dernier épisode.